外国语学院教授获第四届山花文学双年奖
发布日期:2023-09-11/
来源:外国语学院/ 作者:李笑川/ 值班编辑:哈婧琦 / 责任编辑:哈婧琦 / 点击次数:
近日,第四届山花文学双年奖在贵州余庆颁出,外国语学院刘文飞教授在《山花》杂志发表的《茨维塔耶娃和她的诗歌》获评论奖。
据悉,山花文学双年奖首设于2016年,最初聚焦小说,从2018年第二届开始拓展为综合性文学奖项,涵盖小说、散文、评论、诗歌等文学样式。本届山花文学双年奖共评选出小说奖5名、散文奖1名、评论奖2名、诗歌奖1名、新人奖1名,得到澎湃、中国作家网等多家主流媒体报道。
颁奖典礼结束后,刘文飞接受了主办方的专题访问。一直以来,刘文飞都致力于进一步拉近中国文学和外国文学的距离,在翻译外文作品和写作相关著作论文的过程中,不断运用汉语散文的形式更直接地表达自己在翻译、研究外国文学时获得的体验和感受。正如本届山花文学双年奖在“授奖辞”中写到的,“刘文飞的《茨维塔耶娃和她的诗歌》结合诗人的人生经历,具体分析和总结了诗人创作的主题、基调,对‘生活与存在’的思考与表达,总结了她艺术创作的特点,诸如歌唱性、隐喻性、散文化、戏剧性等特征,最后评价了诗人在文学史上的地位。该文论述深刻、准确,对茨维塔耶娃的理解和研究不失为一篇重要文献。”
刘文飞现任首都师范大学燕京人文讲席教授、博士生导师,首都师范大学外国诗歌研究中心主任,中国作家协会会员,中国俄罗斯东欧中亚研究会副会长,曾获俄罗斯联邦友谊勋章,入选中俄人文交流十大杰出人物。今后,学院将进一步激励全体教师潜心钻研,不断推进教学科研成果的转化、应用和推广。

(刘文飞为从下至上二排右四)