外国语学院举办第八期“研究生学术论坛”

分享

6月17日下午,外国语学院第二届学术文化节系列活动之研究生学术论坛(第八期)在外语楼八层阳光厅顺利举行。本期论坛由获批外国语学院研究生高水平学术创新项目的2025级外国语言学及应用语言学专业博士研究生何丹妮、2024级外国语言学及应用语言学专业博士研究生侯雨佳、2025级法语语言文学专业硕士研究生郭亚涵、2025级外国语言学及应用语言学专业硕士研究生罗嘉璐四位同学就项目进展作汇报。论坛特邀大学英语教研部教授陈文婷、外国语学院副教授龚觅担任指导嘉宾,学院硕博研究生共同参与讨论交流。论坛由外国语学院党委委员、科研副院长焦丹主持。


1781769349836018637.jpg

 

活动伊始,四位同学依次围绕各自研究课题展开汇报。何丹妮以《太极拳跨文化译介传播与翻译的系统性研究:现状考察与对策建议》为题,梳理当前太极拳对外传播中受众定位模糊等现实困境,并提出相应策略,为中华传统武术文化国际传播研究提供新思路。侯雨佳以《中国粮食文化典籍外译机制研究》为题,聚焦中国本土文化传播,界定粮食文化典籍外译的核心内涵,为后续探究其运行规律奠定理论基础。郭亚涵以法国高潜力学生培养为切入点,汇报《早识别、强支持、重情绪:法国高潜力学生早期培养的三重关切》,梳理法国在识别路径、教学调适与情绪支持方面的制度化实践,为我国拔尖创新人才培育提供参照。罗嘉璐围绕英语政治新闻话语,汇报《英语政治新闻中机构-地点转喻的语用功能对比研究——以“The White House”与“Brussels”为例》,运用语料库与量化统计方法考察不同政治体制下转喻表达的语用差异,丰富政治话语研究。

陈文婷与龚觅依次对四位同学的研究成果进行细致点评,充分肯定同学们兼具本土文化传播意识与国际视野的选题方向,以及扎实的文献积累与规范的研究方法。同时,两位老师结合汇报内容,从核心概念界定、研究数据深化、论文写作与成果转化等方面提出针对性建议,引导同学们进一步打磨研究框架、深挖研究价值。

外国语学院高度重视研究生科研能力培养,本次论坛既是对研究生阶段性研究成果的集中考核与展示,也为同学们拓宽学术视野、完善研究思路、提升学术表达能力提供了交流平台。今后,外国语学院将持续完善研究生科研支持体系,通过专家指导、朋辈交流和成果培育等方式,鼓励青年学子深耕专业领域、回应现实问题,不断产出高质量学术成果,为外语学科建设和人才培养质量提升注入新动能。


顶部