10月29日下午，英国纽卡斯尔大学彼得·L·雷诺兹教授和金伯利·雷诺兹教授应邀做客外国语学院作紫竹论坛第204期学术讲座，主题为莎士比亚与儿童文学。外国语学院傅光明教授和北京语言大学外国语学部张生珍教授作为与谈嘉宾出席，外国语学院院长王宗琥及20余名师生参与讲座，英文系主任范岭梅主持讲座。

彼得·L·雷诺兹以“为儿童改编的莎士比亚”为题，聚焦三部专为青少年读者设计的《亨利五世》作品，探讨知名当代儿童文学作家如何以不同方式处理莎剧中包括爱国主义等主题在内的历史性难题，展现了作家们独特的视角和写作手法。

金伯利·雷诺兹围绕“进步儿童文学与文化转型”进行讲座。她指出，进步儿童文学作为一种面向年轻人的写作流派，旨在通过批判现有实践，培养能够推动社会进步和变革的儿童。金伯利提到，这种文学形式的兴起与出版往往与社会相关联，她鼓励师生们在当前充满挑战与机遇的时代，努力创作出能够启发并引导下一代的文学作品。

在与谈环节，师生就如何为儿童重述莎士比亚作品、如何有效地将莎士比亚作品融入现代教育、儿童文学对儿童心理发展的影响等问题展开讨论。师生纷纷发表看法和建议，反响热烈，为后续的外国文学研究和教学实践提供了宝贵的思路和灵感。

讲座结束后，外院科研副院长焦丹、范岭梅等院方代表与英国纽卡斯尔大学副校长马修·格伦比一行进行了亲切会谈，双方就学术交流、教师互访以及联合科研等多个议题展开深入探讨，达成多项共识。双方均表示希望通过此次访问及未来的持续合作，进一步增强两校之间的联系，共同促进相关学科领域的发展与创新。