7月3日下午，外国语学院党委书记、院长带队一行13人前往天津师范大学开展调研工作，同天津师范大学外国语学院党委书记田鹏，党委副书记、院长冀小婷，党委副书记、纪委书记苏笛，副院长云希栓、李艳玲，以及各语种负责人就当下教育热点、难点问题进行交流。座谈会由冀小婷主持。

首先，田鹏致辞。他对首都师大外院一行的到来表示欢迎，并指出，天津师大外院曾前往首都师大外院开展调研活动，为学院发展建设寻求新的思路，希望两院在今后的交流中互鉴互促，形成丰富交流成果。

随后，首都师大外院院长王宗琥介绍调研团成员及调研内容。他表示两院具有相似的发展背景，要面临相似的发展问题，希望两院能够有更多机会沟通互鉴，实现深度合作。

其后，双方开展分组调研交流，就党建、学科建设、专业建设、多语种及教学管理工作进行研讨，共同探寻提升教育教学能力和学院建设水准的守正创新之路。

分组交流后，首都师大外院党委书记刘营作总结讲话，她从共识和共创、感恩和感谢、情谊和展望三个层面高度评价了本次座谈会。她指出，两院的研讨交流是从双向学习到共同答卷的深度合作，相信在未来两院可以在外语专业学术共同体、京津冀外语联盟合作建设等方面大有作为，共建共享，共赴京津之约。

冀小婷指出，两院在教育教学方面具有高度相似性，希望能有更多的机会，多层次、多角度地与首都师大外院进行充分交流，秉持着“外语人理解外语人，外语人帮助外语人”的理念，共同面对困难，共同迎接挑战。

最后，首都师大外院调研教师参观天津师范大学外国语学院虚拟仿真、同声传译、多语种大数据智能分析实验室等智慧实验室，全面了解天津师大外院的数智化建设成果，沉浸式感受学院文化和教育氛围。